To donate to the Capital Campaign building project please click on the Online Giving icon below and choose Campaign Pledge from the FUND options.
Para donar al projecto de la Campaña Capital por favor haga un click en la foto abajo de Online Giving y elija Campaign Pledge de las opctiones de FUNDS.
Capital Campaign and Building Project Update
Our project to renovate the former convent to become the new parish rectory is almost complete. The former asphalt from the driveway has been removed and two new layers of asphalt have been laid down. The basement has been waterproofed by installing a new interior drainage system to remove the water that was regularly entering through the walls and concrete pad. We plan to rehabilitate the back porch very soon, which has deteriorated to the point that the support pillars and floor need to be replaced, and the cost was higher than anticipated. Other than the porch, we are to the point where some additional minor work needs to be completed. We are awaiting a few additional inspections, and then we await our final “use and occupancy permit” from the county which would give us permission to actually use the building. Thank you for your generosity to our capital campaign! Please continue to fulfill your pledges, which can be done via check to the parish with “capital campaign” in the note line, or via electronic donations on our parish website.
Campaña Capital y Actualización del Proyecto de Construcción
Nuestro proyecto para renovar el antiguo convento para convertirlo en la nueva rectoría parroquial está casi terminado. Se retiró el antiguo asfalto del camino de entrada y se colocaron dos nuevas capas de asfalto. El sótano se ha impermeabilizado instalando un nuevo sistema de drenaje interior para eliminar el agua que ingresaba regularmente a través de las paredes y la plataforma de concreto. Tenemos la intención de rehabilitar el porche trasero muy pronto, que se ha deteriorado hasta el punto de que los pilares de soporte y el piso deben reemplazarse, y el costo fue más alto de lo previsto. Aparte del porche, estamos al punto de que se necesita completar algún trabajo menor adicional. Estamos esperando algunas inspecciones adicionales, y luego esperamos obtener el permiso final de “uso y ocupación" del condado, que nos permitirá usar el edificio. ¡Gracias por su generosidad a nuestra campaña capital! Continúe cumpliendo sus promesas, que se pueden hacer a través de un cheque a la parroquia St. Ambrose y colocando "campaña capital", en la línea de notas en la parte inferior izquierda del cheque, o mediante donaciones electrónicas en nuestro sitio web de la parroquia.