Pastor's Corner
-
Rev. Alejandro Díaz
(Haga click aquí para español)Greetings to all parishioners and followers of St. Ambrose in Cheverly, MD.
I have a question to ask today, that you and only you, will be able to answer: How has God manifested himself to you, how has He revealed Himself to you, so you can experience God's presence in your life?
Our first reading from the First Book of Kings, for the XIX Sunday in Ordinary Time, presents us the passage of the Prophet Elijah on Mount Horeb when God reveals himself in “a tiny whispering sound”, or as the most recent experts say: "the voice of subtle silence."
We need to remember that Elijah was running away from Queen Jezebel, who was looking for him to kill him, and he goes to Mount Horeb to find God, as his ancestors had done when God reveals himself to Moses and the People of Israel in "peals of thunder and lightning, and a heavy cloud over the mountain, and a very loud blast of the shofar. " (Ex 19,16).
Elijah didn’t find God in the earthquake or in the fire, but he went and stood at the entrance upon hearing "a tiny whispering sound." Elijah learned, as we must learn, that God is unpredictable. Sometimes He manifests in certain ways and other times in another. He is autonomous to manifest himself or not, and to choose the way to do it. An example of this is the way Jesus appeared to the Apostles walking on the sea in the middle of the night, as the Gospel of today recounts.
God does not always manifest himself in an extraordinary and grandiose way, so we must seek and find Him in silence. God is always there. He is Omnipresent. Sometimes we can see and / or feel Him, sometimes not. But, moving away from the noise, in the middle of our prayers we can find Him. Let us look for Him in our daily prayer… Although sometimes we do not hear Him, He is always there.
In Christ, Fr. Alejandro Díaz
Cordial Saludo a todos los parroquianos y seguidores de San Ambrosio en Cheverly, MD.
Tengo una pregunta hoy para hacer, que usted y solo usted podrá responder: ¿Cómo se ha manifestado Dios en su vida, como se ha revelado para que usted lo “sienta” o tenga presente?
Nuestra primera lectura tomada del Primer Libro de los Reyes, correspondiente al XIX Domingo en el Tiempo Ordinario nos presenta el pasaje del Profeta Elías en el Monte Horeb cuando Dios se revela en el murmullo de una suave brisa, o como dicen los más recientes expertos: "la voz de silencio sutil.”
Debemos recordar que Elías estaba huyendo de la reina Jezabel que lo buscaba para matarlo y se va al Monte Horeb para encontrar a Dios, como lo habían hecho sus antepasados cuando Dios se revela a Moisés y al Pueblo de Israel en medio de "truenos, relámpagos, densa nube sobre el monte y fuerte sonido de trompetas." (Ex 19,16).
Pero Elías no encuentra a Dios en el terremoto o en el fuego, sino que sale de la cueva al oír "una voz de silencio sutil." Elías aprendió, como debemos aprender nosotros, que Dios es imprevisible. Unas veces se manifiesta de ciertas maneras y otras veces de otra. Él es autónomo para manifestarse o no, y para escoger la manera de hacerlo. Un ejemplo de esto es la forma como se apareció Jesús a los Apóstoles caminando en medio del lago en la mitad de la noche, como lo narra el Evangelio de hoy.
Dios no siempre se manifiesta de manera extraordinaria y grandiosa, así que debemos buscarlo y podemos encontrarlo en el silencio. Dios siempre está. Él es Omnipresente. A veces podemos verlo y/o sentirlo, a veces no. Pero, alejándonos del ruido, en medio de la oración podemos encontrarlo. Busquémoslo en nuestra oración diaria …aunque a veces no lo oigamos, Él siempre está ahí.
En Cristo, Padre Alejandro Díaz